FDE Katalog 2019 | Catalogue 2019

127 Sie erhalten von uns eine neue Maschine inkl. Starterpaket (ohne Verbrauchsware). Sie hinter- legen eine Kaution und zahlen eine monatliche Miete in Abhängigkeit vom favorisierten Gerät. Mindestmietdauer 3 Monate Übernahme der Maschine Sie können den Mietvertrag jederzeit kündigen, um die Maschine in Ihr Eigentum zu überneh- men. Wir erstellen dann eine Schlussrechnung. Bereits gezahlte Mieten werden zu 75% auf den Wert (Kaufpreis der Maschine und Preis für das Starterpaket) angerechnet. Die Kaution wird selbstverständlich zu 100% angerechnet. Die im Starterpaket enthaltene Verbrauchsware (Grundstoffe, Becher, Halme bzw. Löffel) senden wir Ihnen nach Zahlungseingang kostenfrei zu. Rückgabe der Maschine Bei ordnungsgemäßer Rückgabe von Maschi- ne und vollständigem Starterpaket (frühestens nach 3 Monaten mit einer Kündigungsfrist von 4 Wochen zumMonatsende) erhalten Sie die Kau- tion in voller Höhe zurück. Frachten Wollen Sie die Maschine nicht selbst abholen, dann fallen Frachtkosten an. Das gilt auch für mögliche Rückgaben. Bezahlung Die Erstbelieferung (inkl. Kaution für die Maschi- ne und 1. Miete) erfolgt per Barzahlung, Vorkas- se oder Nachnahme (zzgl. Nachnahme-Gebühr). Musterrechnung Nach z.B. 4 Monaten entscheiden Sie sich, das Gerät (z.B. SLUSHER ECO 2 x 11 l) in Ihr Eigen- tum zu übernehmen. Die Endabrechnung lautet dann wie folgt: You will receive a new machine including star- ter package (without consumables). You pay a deposit and a monthly rent depending on the favoured machine. Minimum rental 3 months Take over of the machine You can terminate the rental agreement at any time to take over the machine. Then we crea- te a final invoice. The rent charges already paid will be credited with 75% of the value (purchase price of the machine and the price of the star- ter package). Of course the deposit will be 100% credited. The consumables contained in the starter package (raw materials, cups, straws and ice cream spoon) will be sent for free after re- ceipt of payment. Return of the machine With proper return of the machine and the com- plete starter package (at least after 3 months with a notice period of 4 weeks to the end of the month) you get back the full deposit. Freight If you don‘t want to pick up the machine by yourself, freight costs will be charged. This also applies for possible returns. Payment The first delivery (incl. deposit for the machine and first rent) has to be made in cash or cash in advance. Sample calculation After e.g. 4 months you decide to take over the machine (e.g. SLUSHER ECO 2 x 11 l). The final statement would be as follows: Preis für die Maschine inkl. Starterpaket (SLUSHER ECO 2 x 11 l), ab Lager Price for the machine incl. starter package (SLUSHER ECO 2 x 11 l), ex Works abzgl. bereits gezahlter Kaution minus already paid deposit abzgl. bereits gezahlter Mieten (4 x 120,00 EUR, davon 75%) minus already paid rent (4 x 120,00 EUR, therefrom 75%) Endbetrag / Schlussrate Final amount / final payment 1.860,00 EUR -900,00 EUR -360,00 EUR 600,00 EUR Zahlung & Finanzierung Nur in Deutschland In Germany only 2. Mieten Renting

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc0MDQ=