FDE Katalog 2020 | Catalogue 2020

7 Polymilchsäure (PLA) Polylactic acid (PLA) Pflanzliche Polymere / Biokunststoffe sind Kunststoffe aus nachwachsenden Rohstoffen. Zum Beispiel wird Mais zur Herstellung von PLA verwendet. Verpackungen aus PLA sind industri- ell kompostierbar. Plant-based polymers / bioplastics are plastics made from renewable feedstock. For example, corn is used to make PLA. PLA packaging is com- postable in industrial composting facilities. Papier Paper Papier-Becher bieten viele Vorteile. Nicht nur werden sie aus erneuerbarem Material her- gestellt (europäische Produktion mit Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung), sie sind auch recycelbar und biologisch abbaubar. Pa- pier-Becher können bedruckt werden und wir- ken viel hochwertiger als Kunststoff-Becher. Sie werden von den Gästen sofort als Öko-Alterna- tive wahrgenommen. Dabei bleiben sie als Ein- weg-Lösung genauso praktisch und lassen sich ohne Praxisänderung einsetzen. Paper cups offer many advantages. They are not only made from renewable materials (european production using wood from sustainable forest management), they are also recyclable and bio- degradable. Paper cups can be printed and look much better than plastic cups. They are recog- nizable and are perceived as an eco-friendly alternative. They remain just as practical as a disposable solution and can be fitted without changing practices. Verpackungsgesetz Packaging regulation Seit dem 01.01.2019 gilt in Deutschland das neue Verpackungsgesetz (VerpackG). Alle hier genannten Preise für Serviceverpackungen verstehen sich inklusive Anmeldung zu einem Verwertungssystem nach §7 Abs. 2 VerpackG. Since 01.01.2019, the new packaging regulation (VerpackG) applies in Germany. All prices for service packaging include the registration to a recycling system according to § 7 Abs. 2 VerpackG (in Germany only). Umwelfreundliche PLA- und Papierbecher sind mit Nachhal- tigkeits-Logos bedruckt und damit sofort erkennbar. Eco friendly PLA and paper cups are printed with sustainabi- lity logos and are therefore immediately recognizable.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc0MDQ=